1
00:00:14,708 --> 00:00:19,750
විකිරණශීලී හදිසි
2
00:00:23,541 --> 00:00:26,375
දින 6
3
00:00:35,583 --> 00:00:36,458
Evenildo?
4
00:00:37,083 --> 00:00:37,916
Evenildo!
5
00:00:38,000 --> 00:00:40,541
- මොකද වෙන්නේ, ඩොක්ටර්?
- ස්පන්දනය නැත. හෘදයාබාධ.
6
00:00:42,416 --> 00:00:45,125
- ඔහු විනාශයි.
- මට 7.5 නලයක් ලබා දෙන්න.
7
00:00:45,208 --> 00:00:46,583
භාරගන්ක.
8
00:00:46,666 --> 00:00:47,833
එන්න, Evenildo.
9
00:00:51,791 --> 00:00:52,625
වාතාශ්රය.
10
00:00:52,708 --> 00:00:53,916
එකක්.
11
00:00:55,041 --> 00:00:55,916
දෙකක්.
12
00:00:56,750 --> 00:00:58,208
ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.
13
00:01:01,000 --> 00:01:02,833
එන්න, Evenildo, එන්න!
14
00:01:33,166 --> 00:01:34,416
මාර්සියෝ!
15
00:01:34,500 --> 00:01:36,833
මම එළියේ බැරල් ගණන් කරන්නම්.
16
00:01:48,833 --> 00:01:50,208
හේයි...
17
00:01:50,291 --> 00:01:52,958
ඔව්. ලේසියි කොල්ලා,
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. පහසුයි.
18
00:01:54,875 --> 00:01:55,916
ඉදිරියට එන්න.
19
00:01:58,583 --> 00:01:59,583
ඉදිරියට එන්න.
20
00:02:06,166 --> 00:02:07,041
මාර්සියෝ!
21
00:02:08,583 --> 00:02:09,500
මාර්සියෝ, මාර්සියෝ!
22
00:02:09,583 --> 00:02:11,583
අහ්!
23
00:02:11,666 --> 00:02:13,375
නැගිටින්න. නැගිටින්න.
24
00:02:14,833 --> 00:02:16,000
ඔයා හොඳින්ද?
25
00:02:29,333 --> 00:02:30,958
අපි හොඳයි, මාර්සියෝ.
26
00:02:31,041 --> 00:02:32,083
ඔයාට ස්තූතියි.
27
00:02:32,166 --> 00:02:33,166
මා සමග එන්න.
28
00:02:35,125 --> 00:02:36,208
පිටුපසින්.
29
00:02:43,333 --> 00:02:45,166
හේයි, ඩාර්ලි, එන්න මේක බලන්න.
30
00:02:48,041 --> 00:02:48,875
හේයි, ආචාර්ය විලියම්.
31
00:02:49,916 --> 00:02:53,583
මේ මෝඩයා දැන් අපිරිසිදු විය. ඒක බැහැ
ඔහු ළඟ සිටීම ආරක්ෂිතයි, හරිද?
32
00:02:53,666 --> 00:02:57,125
නිකන් එකිනෙකා බදාගන්න පටන් ගන්න එපා.
ඔයාට සනීප වෙයි.
33
00:02:57,208 --> 00:02:58,708
- මෙතන?
- ඔව්, මෙන්න.
34
00:02:58,791 --> 00:03:01,541
ලොකු පහරක් අපිව ක්‍රීඩාංගණයට හිර කළා,
ඊට පස්සේ එයාට අපි ඔක්කොම අමතක වුණා.
35
00:03:01,625 --> 00:03:05,333
- රයිමුන්ඩෝ, එන්න. පටන් ගන්න එපා.
- හේයි. සන්සුන්.
36
00:03:05,416 --> 00:03:08,416
ඔයා හිතන්නේ රණ්ඩු තෝරනවා කියලා
ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියනවාද? හහ්?
37
00:03:10,166 --> 00:03:11,916
ඩාර්ලි, එයින් ඉවත් වන්න.
38
00:03:12,000 --> 00:03:15,333
ඒ දක්‍ෂයා වීරයා රඟපානවා විතරයි.
ඔහු ඔබ ගැන තැකීමක් නොකරයි.
39
00:03:21,375 --> 00:03:24,625
ගිලන් රථය
40
00:03:28,916 --> 00:03:33,166
නාවික රෝහල
41
00:03:42,416 --> 00:03:43,250
ආචාර්ය එඩ්වාඩෝ?
42
00:03:43,333 --> 00:03:44,791
නාඩියා? හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
43
00:03:44,875 --> 00:03:46,083
- ඔබටත්.
- ඒ ජොසියස්,
44
00:03:46,166 --> 00:03:47,583
උෂ්ණත්වය 102, ඖෂධ නොවේ.
45
00:03:47,666 --> 00:03:49,041
- මේ ඇන්ටෝනියා ගුස්ටාවෝ.
- එඩ්වාඩෝ!
46
00:03:49,125 --> 00:03:50,333
- හරි.
- මෙහි භාර ගන්න.
47
00:03:50,416 --> 00:03:52,166
- අපි යමු.
- Ovenchkin සහෝදරයා!
48
00:03:52,250 --> 00:03:53,708
ඇත්තටම ඔබව දැකීම සතුටක්.
49
00:03:54,500 --> 00:03:57,250
එඩුවාඩෝ. මේ රුසියාවෙන් මගේ කණ්ඩායමයි.
50
00:03:57,333 --> 00:03:58,708
- Olá.
- ම්ම්…
51
00:03:58,791 --> 00:04:02,416
හුදකලා ප්‍රදේශයක් නැද්ද
දූෂිත රෝගීන් ලබා ගැනීමට?
52
00:04:02,500 --> 00:04:04,083
නැහැ, අපිට තියෙන්නේ එච්චරයි.
53
00:04:04,166 --> 00:04:05,875
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
- ස්තූතියි.
54
00:04:14,958 --> 00:04:17,500
වෛද්‍යතුමනි, ඇයි මට ඉවනිල්ඩෝව දකින්න බැරි?
55
00:04:20,916 --> 00:04:23,541
මගේ මහත්තයා මැරිලා නේද?
අනික ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.
56
00:04:24,541 --> 00:04:25,541
නවත්වන්න.
57
00:04:28,166 --> 00:04:29,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
58
00:04:29,583 --> 00:04:31,291
ඇයට තම සැමියා දැකීමට අවශ්යයි.
59
00:04:32,416 --> 00:04:35,750
මම ඔයාට Evenildo බලන්න දෙනවා ඉතින් ඔයාට
ඔහුට නරකම දේ සිතීම නැවැත්විය හැකිය.
60
00:04:35,833 --> 00:04:36,666
හරි හරී.
61
00:04:37,250 --> 00:04:40,208
අපි ඔබ දෙදෙනා වෙන් කර තබමු
මොකද ඔබ දෙපලගේ ප්රතිශක්තිය ඉතා අඩුයි.
62
00:04:40,291 --> 00:04:41,375
ම්ම්ම්ම්.
63
00:04:41,458 --> 00:04:43,250
අපි එයාව හොඳට බලාගන්නවා.
64
00:04:43,833 --> 00:04:45,791
ඔහුගේ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ස්ථාවරයි.
65
00:04:46,875 --> 00:04:49,333
- නමුත් ඔහු කෝමා තත්වයේ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
66
00:04:49,416 --> 00:04:50,333
එඩුවාඩෝ.
67
00:04:52,250 --> 00:04:54,083
මම එන්න කලින් අපි යමු
මගේ සගයා සමඟ ගැටලු ඇති විය.
68
00:04:54,166 --> 00:04:55,833
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි හරී?
69
00:04:58,708 --> 00:04:59,916
ලස්සනයි, සිනිඳුයි.
70
00:05:00,500 --> 00:05:03,125
- ඒ ඇන්ටෝනියා. ඇය වෙත මාරු කරන ලදී ...
- ටිනින්හා?
71
00:05:03,875 --> 00:05:05,708
ඔවුන් ඔබවත් මෙහි ගෙනාවා?
72
00:05:05,791 --> 00:05:07,000
මෙන්න අපි යනවා.
73
00:05:08,583 --> 00:05:10,458
ඇයි ඇය ස්ට්රෙචරයක ඉන්නේ
සෙලෙස්ටේ හිටියා වගේද?
74
00:05:10,541 --> 00:05:12,833
- අපි ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරනවා, සර්.
- ඔයාට කොහොම ද?
75
00:05:14,416 --> 00:05:15,916
සෙලෙස්ටේ, ජෝඕ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
76
00:05:16,750 --> 00:05:18,625
- කොහොමද සෙලෙස්ට්ගේ වැඩ?
- ඇය හොඳින්.
77
00:05:20,916 --> 00:05:24,166
João, ඔබ නැවත ඔබේ කාමරයට යා යුතුයි.
78
00:05:25,875 --> 00:05:28,083
එඩුවාඩෝ, අපි කතා කරන්න ඕනේ.
79
00:05:28,166 --> 00:05:30,833
- මේ එස්තර්, අපේ භෞතික විද්යාඥයා.
- හායි.
80
00:05:30,916 --> 00:05:32,875
ඇය වගකිව යුතුයි
රෝගීන්ගේ රසායනාගාර පරීක්ෂණ සඳහා.
81
00:05:32,958 --> 00:05:34,291
- රසායනාගාර පරීක්ෂණ?
- ඔව්.
82
00:05:34,375 --> 00:05:36,500
එසේනම් ඇය මෙහි හෙළිදරව් කරන්නේ ඇයි?
83
00:05:37,083 --> 00:05:40,291
මම මෙතන ඉන්නේ මිනිස්සු දකින නිසා
මට අංක තේරුම් ගැනීමට උපකාර කරයි.
84
00:05:40,875 --> 00:05:43,041
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
85
00:05:43,125 --> 00:05:45,041
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
86
00:05:47,000 --> 00:05:50,250
{\an8}රජය විකිරණශීලී අපද්‍රව්‍ය කියයි
GOIS හි ගබඩා නොකෙරේ
87
00:05:56,333 --> 00:05:58,625
ගොයිනියා කලාපවල සිතියම
88
00:06:00,166 --> 00:06:02,000
කොහොමද පදිංචි වෙන්නේ
නව මූලස්ථානයට?
89
00:06:02,083 --> 00:06:02,916
සීසර්.
90
00:06:04,416 --> 00:06:06,333
ඔබව දැකීම සතුටක්.
91
00:06:06,416 --> 00:06:07,833
මෙහේ එන්න.
92
00:06:08,375 --> 00:06:10,208
ඉතින්? ගුවන් ගමන කොහොමද?
93
00:06:10,291 --> 00:06:11,666
ඔක්කාරය ඇති කරයි.
94
00:06:11,750 --> 00:06:13,375
මෙන්න මම ගුවන් යානයේදී කියවූ දේ.
95
00:06:13,458 --> 00:06:14,875
ඔව්, මම ඒක දැක්කා.
96
00:06:15,375 --> 00:06:17,500
එයා දැන් පස්සට යන්න විදිහක් නෑ.
97
00:06:17,583 --> 00:06:20,375
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
ඔහු එසේ කරන බවට සහතික වීමට.
98
00:06:21,541 --> 00:06:23,583
- ඒ වගේම මම ඔබ මට උදව් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- ම්ම්...
99
00:06:24,375 --> 00:06:25,750
මෙන්න මෙයා එනවා.
100
00:06:25,833 --> 00:06:27,500
Goiânia වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, César!
101
00:06:27,583 --> 00:06:28,791
- ඔයාට ස්තූතියි.
- උදේ, මහත්වරුනි.
102
00:06:28,875 --> 00:06:30,375
- කොහොමද සීසර්?
- රොබර්ටෝ.
103
00:06:30,458 --> 00:06:31,750
සුභ උදෑසනක් ආණ්ඩුකාරතුමනි.
104
00:06:31,833 --> 00:06:34,083
මට කණගාටුයි
සෝයා බෝංචි ගනුදෙනුව වැටුණු හැටි.
105
00:06:34,166 --> 00:06:35,500
මමත් එහෙමයි.
106
00:06:35,583 --> 00:06:37,000
සෝයා බෝංචි ගැන කණගාටුයි,
107
00:06:37,083 --> 00:06:40,416
සහ නැති බත්
Goiânia හි ජනතාව මිලදී ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.
108
00:06:40,500 --> 00:06:43,666
ඔක්කොම බය නිසා
දූෂිත කඩදාසි තොගයක්
109
00:06:43,750 --> 00:06:45,833
Goiás සාඕ පවුලෝ වෙත යැවූ බව.
110
00:06:46,458 --> 00:06:49,875
ඉතින් දැන් තේරෙනවා ඇති
ඇයි මම ඔබෙන් නුවණින් විමසුවේ.
111
00:06:52,083 --> 00:06:53,833
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රවෘත්ති කියවා ඇති?
112
00:06:53,916 --> 00:06:55,375
ඔව්, සහතිකයි.
113
00:06:55,458 --> 00:06:58,708
රොබර්ටෝ... අපි මෙහෙම හිතමු.
114
00:06:59,250 --> 00:07:01,500
එම කන්ටේනර් විකිරණ විමෝචනය කරයි.
115
00:07:01,583 --> 00:07:05,083
එවැනි ආකාරයේ ගමන් කිරීම අවදානම් වැඩියි
එක් ප්‍රාන්තයක සිට තවත් ප්‍රාන්තයකට ද්‍රව්‍ය.
116
00:07:05,166 --> 00:07:08,625
තවත් සැතපුම් කිහිපයක්, සැතපුම් කිහිපයක් අඩු.
එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද, සීසර්?
117
00:07:08,708 --> 00:07:11,416
එය වෙනසක් ඇති කරයි
ඒ බැරල් එකක් කැඩුනොත්
118
00:07:11,500 --> 00:07:13,500
සහ අනෙකුත් ප්රාන්ත හරහා සීසියම් ව්යාප්ත කරයි.
119
00:07:13,583 --> 00:07:15,750
එහෙනම් ඒක එයාලගේ අධිකරණ බලය මිසක් මගේ නෙවෙයි.
120
00:07:16,791 --> 00:07:19,458
සහ ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද
වෙනත් රාජ්යයකට ඒත්තු ගැන්වීමට
121
00:07:19,541 --> 00:07:21,166
විකිරණශීලී අපද්‍රව්‍ය ගබඩා කිරීමට?
122
00:07:22,125 --> 00:07:23,875
CNEN බලය ෆෙඩරල් නොවේද?
123
00:07:23,958 --> 00:07:26,291
- ඔව්.
- හොඳයි, ඔන්න අපි යනවා.
124
00:07:26,791 --> 00:07:31,625
ඔරෙන්ස්ටයින්, ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත
Goiás වෙතින් දුරස්ථ අඩවි ලැයිස්තුවක්.
125
00:07:31,708 --> 00:07:35,291
ඔබ, සීසර්, භාවිතා කරනු ඇත
CNEN හි සභාපති ලෙස ඔබේ බලපෑම
126
00:07:35,375 --> 00:07:39,125
මට අතක් දෙකක් කරකවන්න උදව් කරන්න
එය අවශ්ය විය හැකි ඕනෑම තැනක.
127
00:07:39,208 --> 00:07:40,666
ඔබ මට උදව් කරන්න, මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
128
00:07:40,750 --> 00:07:42,583
ඒ වගේම මට මතක් කරන්න දෙන්න
129
00:07:42,666 --> 00:07:47,166
ඔබ වගකිව යුතු රාජ්‍ය සේවකයන්
සීසියම් පිරුණු උපකරණයක් සඳහා
130
00:07:47,250 --> 00:07:49,875
Goiânia නගරයේ අතහැර දමා ඇත.
131
00:07:50,833 --> 00:07:54,291
මම ඒ ලැයිස්තුව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
යෝජනා වලින්. සුභ දිනයක් වේවා.
132
00:07:54,375 --> 00:07:57,500
ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට දුකයි කියලා
ඔබේ හිසකෙස් ගැලවී ගිය නිසාද?
133
00:07:57,583 --> 00:07:58,416
- හායි.
- හරිද?
134
00:07:58,500 --> 00:08:02,041
අපි කපනවා නම්,
එය තවත් ශක්තිමත් වනු ඇත. හ්ම්?
135
00:08:02,708 --> 00:08:03,791
නැත.
136
00:08:03,875 --> 00:08:05,250
හායි, කුමරිය.
137
00:08:09,458 --> 00:08:11,833
ඔබ සෙලෙස්ට් විය යුතුද?
138
00:08:13,000 --> 00:08:15,166
මගේ නම එස්තර්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
139
00:08:15,250 --> 00:08:16,916
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?
140
00:08:17,000 --> 00:08:18,083
නැත.
141
00:08:18,166 --> 00:08:19,416
මම එක වගේද?
142
00:08:19,500 --> 00:08:21,791
- වර්ගයක.
- ඔහ්! හොඳයි, මම වෛද්යවරයෙක් නොවේ.
143
00:08:22,291 --> 00:08:27,125
ඔයා දන්නවනේ ඒ පුංචි කෝප්ප
ඔබ නැවත නැවතත් චූ කළ යුතු බව?
144
00:08:27,208 --> 00:08:29,666
- ඔව්.
- මම තමයි ඒවා ලබාගන්නේ.
145
00:08:29,750 --> 00:08:31,333
අපොයි, ඒක පට්ටයි!
146
00:08:31,416 --> 00:08:32,958
ඔව්, ඒක ඇත්තටම පට්ටයි.
147
00:08:34,375 --> 00:08:35,791
ඔයාගේ කොණ්ඩය හරිම ලස්සනයි.
148
00:08:37,041 --> 00:08:38,208
ඒක ලස්සනයි.
149
00:08:38,958 --> 00:08:41,916
නමුත් මේ දවස්වල තියෙන විලාසිතාව මොකක්ද කියලා ඔබ දන්නවාද?
150
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
ඇත්තෙන්ම කෙටි හිසකෙස් තිබීම.
151
00:08:44,500 --> 00:08:46,708
හරියට එංගලන්තයේ කුමරිය වගේ.
152
00:08:46,791 --> 00:08:49,500
ඇය ඇගේ කොණ්ඩය කොටට, ඇත්තෙන්ම කෙටි.
153
00:08:49,583 --> 00:08:51,541
සහ ග්ලෝරියා මරියා, සොඳුරිය.
154
00:08:51,625 --> 00:08:52,958
ඔබ ඇයට කැමතියි නේද?
155
00:08:54,916 --> 00:08:56,625
ඔහ්, ඇය ලස්සනයි.
156
00:08:57,458 --> 00:09:00,375
ඒ වගේම ඇය හරිම දක්ෂයි නේද?
157
00:09:01,458 --> 00:09:02,583
මම වගේ.
158
00:09:02,666 --> 00:09:04,458
- හරි!
- ඔව්!
159
00:09:04,541 --> 00:09:07,791
ඉතින් කොහොමද අපි කප්පාදු කරන්නේ
ඔබේ ඉදිරිපස කොණ්ඩය ටිකක්,
160
00:09:07,875 --> 00:09:09,375
ඔබේ නළල මත පමණක්?
161
00:09:10,041 --> 00:09:13,583
එවිට ඔබට කැඩපත දෙස බැලිය හැකිය,
සහ ඔබ එයට කැමති නම්,
162
00:09:14,375 --> 00:09:15,833
අපට ඉතිරිය කපා ගත හැකිය.
163
00:09:16,750 --> 00:09:19,583
යන්තම් යොවුන් වියේ ටිකක් ඉස්සරහින්.
ඔබ මට ඉඩ දෙනවද?
164
00:09:20,166 --> 00:09:21,333
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්.
165
00:09:21,416 --> 00:09:22,250
අහ්!
166
00:09:23,458 --> 00:09:25,875
වෛද්‍යතුමනි, සාමාන්‍යයෙන් එහෙමයි
මේවායින් තුනක් මට.
167
00:09:25,958 --> 00:09:27,958
එකක් පමණක් ගන්න. එකක් පමණක් ප්රමාණවත්ය.
168
00:09:28,041 --> 00:09:29,666
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම ආපහු එන්නම්.
169
00:09:30,625 --> 00:09:32,083
සුභ සන්ධ්යාවක්.
170
00:09:32,958 --> 00:09:34,500
මෙතනින් ගන්න. දැන් ගන්න.
171
00:09:34,583 --> 00:09:35,666
හැමදේම හරිද, ඇන්ටෝනියා?
172
00:09:35,750 --> 00:09:37,791
ඒක විතරයි
මම නිතරම ඒවායින් තුනක් ගත්තා.
173
00:09:37,875 --> 00:09:39,000
ඔව්, ඔබ හරි.
174
00:09:48,750 --> 00:09:50,333
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
- නැහැ.
175
00:10:00,208 --> 00:10:04,500
හරියට තාත්තා හෙළිදරව් කරනවා වගේ
ඔහුගේ දියණියගේ විකිරණ ප්රමාණවත් නොවීය,
176
00:10:04,583 --> 00:10:09,333
ඔබ විකාර මාත්‍රාවක් ලබා දෙනවා
මෙම රෝගීන්ට Prussian Blue වලින්.
177
00:10:10,041 --> 00:10:12,875
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.
178
00:10:12,958 --> 00:10:15,541
වෛද්ය සාහිත්යයේ පවා නැත.
179
00:10:15,625 --> 00:10:17,333
නිර්දේශිත මාත්‍රාව වැඩ කළේ නැත
180
00:10:17,416 --> 00:10:19,666
දිගු නිරාවරණ කාලය සඳහා
මේ අයට තිබුණා.
181
00:10:19,750 --> 00:10:21,958
කවුද බලන්නේ
විය හැකි අතුරු ආබාධ සඳහා?
182
00:10:22,041 --> 00:10:22,916
මම.
183
00:10:23,000 --> 00:10:23,958
දිනපතා.
184
00:10:24,708 --> 00:10:28,625
සහ රසායනාගාර පරීක්ෂණ පෙන්වයි
රෝගීන් දියුණු වෙනවා කියලා.
185
00:10:28,708 --> 00:10:30,208
මම IRD එකට එන්නම්, හරිද?
186
00:10:33,833 --> 00:10:36,958
එඩුවාඩෝ, ඔබට ඇත්තටම මේ අවදානම ගැනීමට අවශ්‍යද?
187
00:10:37,625 --> 00:10:38,958
මේ මගේ රෝගීන්.
188
00:10:43,375 --> 00:10:45,000
- ඔව්?
- එඩ්වාඩෝ?
189
00:10:45,708 --> 00:10:46,750
ජොආනා?
190
00:10:46,833 --> 00:10:47,791
ඔව්.
191
00:10:47,875 --> 00:10:49,500
ඔබ José Carreras ගැන අසා තිබේද?
192
00:10:49,583 --> 00:10:51,083
ත්‍රී ටේනර්ස් මිනිහා?
193
00:10:51,166 --> 00:10:53,666
ඔහු ලියුකේමියාව සඳහා ප්රතිකාර ලබයි
පරීක්ෂණාත්මක ඖෂධයක් සමඟ
194
00:10:53,750 --> 00:10:56,250
මම සලකා බලමින් සිටි බව
මගේ රක්තපාත රෝගීන් සඳහා.
195
00:10:56,833 --> 00:10:58,916
ප්රතිකාරය වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාරී වේ
රෝගියාගේ ප්රතිශක්තිය
196
00:10:59,000 --> 00:11:01,375
වර්ධනය උත්තේජනය කිරීමෙන්
සුදු රුධිරාණු වල.
197
00:11:01,458 --> 00:11:03,291
මම අහල තියෙන දෙයක් නෙවෙයි.
198
00:11:03,375 --> 00:11:04,708
අහ්, අතුරු ආබාධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
199
00:11:04,791 --> 00:11:06,791
ලියුකේමියාව සඳහා මෙතෙක් කිසිවක් නැත.
200
00:11:06,875 --> 00:11:08,000
කවදා සිටද?
201
00:11:08,083 --> 00:11:10,250
ඔවුන් පසුගිය වසරේ, එක්සත් ජනපදයේ ආරම්භ විය.
202
00:11:10,333 --> 00:11:12,083
FDA විසින් අනුමත, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා?
203
00:11:12,166 --> 00:11:14,750
බලන්න, මම කොහොමද ෆැක්ස් කරන්නේ කියලා
මම කියවූ පාඩමේ පිටපතක්?
204
00:11:14,833 --> 00:11:16,125
එය රිචඩ් ලන්ඩන් විසිනි.
205
00:11:16,208 --> 00:11:17,708
මම හිතන්නේ එය උත්සාහ කිරීමට සූදුව වැඩියි…
206
00:11:17,791 --> 00:11:20,250
ඔව්, කරුණාකර අපට පාඩම එවන්න.
අපි බලමු.
207
00:11:20,333 --> 00:11:22,125
එය සලකා බලන්න, එඩුවාඩෝ.
208
00:11:22,208 --> 00:11:26,041
නාවික හමුදා රෝහලේ රෝගීන් සඳහා,
එය විශේෂයෙන් සෙලෙස්ටේට උදව් විය හැකිය.
209
00:11:27,333 --> 00:11:28,250
හරි හරී.
210
00:11:29,500 --> 00:11:30,708
බොහොම ස්තුතියි, ජොආනා.
211
00:11:31,416 --> 00:11:33,416
ඇය රිචඩ් ලන්ඩන් කීවාද?
212
00:11:33,500 --> 00:11:36,166
ඔව්, ඔහු තමයි කතුවරයා
Joana සඳහන් කළ අධ්‍යයනයේ…
213
00:11:36,833 --> 00:11:38,708
- ඇයි, ඔබ ඔහුව දන්නවාද?
- ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.
214
00:11:38,791 --> 00:11:40,041
ඔහු හොරෙක්.
215
00:11:40,125 --> 00:11:41,666
නමුත් මම ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි නොකියමි
216
00:11:41,750 --> 00:11:44,208
මොකද මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ මට සවන් දෙනවා.
217
00:11:44,291 --> 00:11:45,583
නැත්නම් ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
218
00:11:46,375 --> 00:11:48,000
හොඳයි, කාරණය ඒක නෙවෙයි නේද?
219
00:11:53,083 --> 00:11:55,041
මම ගෙනාවේ නැහැ
චර්නොබිල්හි විශේෂඥයෙක්
220
00:11:55,125 --> 00:11:56,833
ඔබ පිරිමි ළමයාගේ මතය නොසලකා හැරීම සඳහා.
221
00:11:56,916 --> 00:11:59,916
එඩුවාඩෝ චර්නොබිල් විශේෂඥයෙක්.
නමුත් මම හිතන්නේ බ්‍රසීලියානුවන් ගණන් ගන්නේ නැද්ද?
222
00:12:01,208 --> 00:12:04,375
චර්නොබිල්හි මිනිසුන් දූෂිත විය
මිනිත්තු කිහිපයකින්.
223
00:12:04,458 --> 00:12:09,166
මෙහිදී ඔවුන් දින ගණනක් සීසියම් වලට නිරාවරණය විය
අවසානයේ. එය විශාල වෙනසක් ඇති කරයි.
224
00:12:09,250 --> 00:12:10,083
හරි හරී.
225
00:12:10,583 --> 00:12:14,500
හොඳයි, දැනට ඔබට පරිපාලනය කළ හැකිය
ඒ Prussian Blue වල ත්‍රිත්ව මාත්‍රාව.
226
00:12:14,583 --> 00:12:16,083
නමුත් එස්තර්, කරුණාකර...
227
00:12:16,583 --> 00:12:21,666
මට ඔබව අවශ්යයි, එඩ්වාඩෝ සහ ලුරේරෝ
උපරිම ඉවසීමෙන් ඔහුට සවන් දීමට.
228
00:12:21,750 --> 00:12:24,916
ඔහුට ස්තූතියි, අපට තිබේ
සම්පූර්ණ වෛද්ය කණ්ඩායමක් මෙහි සේවය කරයි.
229
00:12:25,666 --> 00:12:28,458
අපිට යන්න විදිහක් නෑ
ඒ කට්ටිය නැතුව තේරුනාද?
230
00:12:28,541 --> 00:12:29,625
ඔව්.
231
00:12:29,708 --> 00:12:30,750
මම එහි සිටිමි. පරිපූර්ණයි.
232
00:12:30,833 --> 00:12:31,791
ස්තුතියි.
233
00:12:32,333 --> 00:12:36,500
ගොයිනියා සාමාන්‍ය රෝහල
234
00:12:39,041 --> 00:12:40,166
ටිකක් ඔසවන්න.
235
00:12:43,041 --> 00:12:44,750
- ඔහ්, එය දෂ්ට කරයි.
- සමාවෙන්න.
236
00:12:46,291 --> 00:12:47,250
හේයි.
237
00:12:47,750 --> 00:12:50,750
මහත්මයා, මට කියන්න පුළුවන්ද?
මගේ සහෝදරිය කොහොමද?
238
00:12:51,500 --> 00:12:54,416
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
මම නෑ... මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
239
00:12:54,500 --> 00:12:56,500
ඔයාට බැරිද මාව රියෝ යවන්න එයා එක්ක ඉන්න?
240
00:12:56,583 --> 00:12:58,750
ක්ලෝඩිනි,
අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කර ඇත.
241
00:13:03,291 --> 00:13:06,541
මාර්සියෝ, ඔබ දන්නවාද?
ඔවුන් කැටරිනා යැව්වේ කොහේද?
242
00:13:06,625 --> 00:13:08,541
Claudinei සහ Celeste ගේ මව.
243
00:13:09,041 --> 00:13:11,208
නැහැ, ජොආනා,
මම කටයුතු කරන්නේ අපවිත්‍රකරණය සමඟ පමණි.
244
00:13:11,291 --> 00:13:12,833
වින්දිතයන් ගැන මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
245
00:13:17,916 --> 00:13:20,000
තාවකාලික නිවාස මධ්යස්ථානය
246
00:13:20,500 --> 00:13:22,750
ඇතුල් වන්න: සවස 7
අනිවාර්ය පරීක්ෂාව: පෙ.ව. 9
247
00:13:30,875 --> 00:13:32,333
මෙම ඇඳ ඔබේ ය.
248
00:13:32,833 --> 00:13:34,833
මම දැන් පත්‍ර වෙනස් කළා.
249
00:13:40,250 --> 00:13:43,250
අපි එතකන් මෙතන හිරවෙලා
ඔවුන් අපිට අපේ ගෙවල්වලට යන්න දුන්නාද?
250
00:13:43,958 --> 00:13:44,958
ම්ම්ම්ම්.
251
00:13:53,333 --> 00:13:56,041
ඔයා ඒ පුංචි කෙල්ලගේ අම්මා නේද?
252
00:13:57,583 --> 00:13:59,000
ඇය හොඳ අතට හැරෙනවාද?
253
00:14:00,666 --> 00:14:01,708
මම දන්නේ නැහැ.
254
00:14:03,625 --> 00:14:05,500
මම ඇය ගැන අනෙක් සියල්ලන් මෙන් රූපවාහිනියෙන් අසා ඇත්තෙමි.
255
00:14:06,291 --> 00:14:08,875
ඒවගේම එයාලත් නෑ
ඇගේ මවට ඇයව බැලීමට ඉඩ දෙන්නද?
256
00:14:10,125 --> 00:14:14,208
බලන්න... මගේ කොල්ලා ඉන්නේ ගොයිනියාවේ,
ඔවුන් මට ඔහුව බලන්න දෙන්නෙත් නැහැ.
257
00:14:14,916 --> 00:14:16,166
- ආ…
- මට දරාගත හැකි වුවද
258
00:14:16,250 --> 00:14:19,791
රියෝ ද ජැනයිරෝ වෙත ටිකට් පතක්,
ඔවුන් මට ඇය අසලට යාමට ඉඩක් නැත.
259
00:14:25,500 --> 00:14:28,000
හොඳයි, මෙන්න ඔබට පිරිසිදු තුවායක්.
260
00:14:33,458 --> 00:14:35,375
මට ඔබට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිය.
261
00:14:36,916 --> 00:14:38,458
ඔයාට අවශ්ය නම්.
262
00:14:39,000 --> 00:14:40,166
ඔයාට ස්තූතියි.
263
00:14:47,291 --> 00:14:49,416
කොහොම හරි වෛද්‍යතුමනි මේ ක්ෂේත්‍ර තමයි.
264
00:14:49,500 --> 00:14:52,291
නැහැ, ඉන්න.
මෙම ප්‍රදේශ දෙක පමණක් ආරක්ෂිතද?
265
00:14:52,375 --> 00:14:53,333
විතරද?
266
00:14:53,416 --> 00:14:55,583
අපි බැරල් කීයක් දෙස බලනවාද?
267
00:14:55,666 --> 00:14:57,666
2,500 ක් පමණ වේ.
268
00:14:58,375 --> 00:15:00,416
ඊට අමතරව කූඩ 1,200, සමහර විට තවත්.
269
00:15:00,500 --> 00:15:02,083
එය අපට දරාගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය.
270
00:15:03,166 --> 00:15:06,750
ඔබ ප්‍රදේශ කිහිපයක් හඳුනාගෙන ඇතැයි මම සිතමි
මෙම ඩිපෝ සඳහා Goiás පිටත, හරිද?
271
00:15:06,833 --> 00:15:08,833
දැනට,
මම උනන්දු වන්නේ ස්ථාන ගැන පමණි
272
00:15:08,916 --> 00:15:10,875
ඩිපෝ සඳහා Goiás ඇතුලත.
273
00:15:12,625 --> 00:15:13,916
ඩොක්ටර් මට අවුල්.
274
00:15:15,125 --> 00:15:17,291
ආණ්ඩුකාරවරයාම
මාධ්‍ය වෙත නිවේදනය කළා පමණි
275
00:15:17,375 --> 00:15:19,625
කුණු මෙතන ගබඩා කරන්නේ නැහැ කියලා.
276
00:15:20,333 --> 00:15:22,708
ඔබ කරන මෙම විධිවිධාන ඇති කරන්න
ඔහු විසින් අනුමත කර තිබේද?
277
00:15:22,791 --> 00:15:26,833
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අධ්‍යයනයක් ඉදිරිපත් කරන ලෙසයි
Goiás හි ඇති සියලුම විභව අඩවි ලැයිස්තුගත කිරීම.
278
00:15:26,916 --> 00:15:29,083
උපකල්පිතව, තවත් කිසිවක් නැත.
279
00:15:31,708 --> 00:15:33,416
එවිට ඔබ විරුද්ධ නොවනු ඇත,
280
00:15:33,500 --> 00:15:36,208
මම ඇමතුමක් දුන්නොත්
මුලින්ම ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයට නේද?
281
00:15:36,875 --> 00:15:37,791
මට සමාවෙන්න.
282
00:15:40,458 --> 00:15:41,416
ෆර්නැන්ඩස්.
283
00:15:43,916 --> 00:15:45,833
කාරණය නම්, මෙම වාර්තාව…
284
00:15:46,500 --> 00:15:52,125
අප සිටින්නේ කොතැනද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා වන අධ්‍යයනයකි
සීසියම් දිගු කාලීනව ගබඩා කිරීමට යනවා.
285
00:15:52,833 --> 00:15:55,916
සායනය නොසලකා හැරීම නිසා
එම යන්ත්‍රය නිසි ලෙස රැකබලා ගැනීමට,
286
00:15:56,000 --> 00:15:57,083
බොහෝ මිනිසුන් මිය යා හැකිය.
287
00:15:59,291 --> 00:16:02,916
ඒ වගේම තව ගොඩක් මිනිස්සු මැරෙන්න පුළුවන්
අපි අපවම අසමත් වුවහොත්.
288
00:16:03,666 --> 00:16:07,958
අපි වගකිව යුතුයි
සමස්ත පද්ධතියම අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා.
289
00:16:12,583 --> 00:16:18,000
මා සතුව... දෝෂයක් සඳහා ආන්තිකයක් නොමැත
මෙම වාර්තාවේ, ෆර්නැන්ඩස්.
290
00:16:19,958 --> 00:16:22,791
ඒ කියන්නේ මට ඔයාව බෝඩිමට යන්න ඕනේ.
291
00:16:22,875 --> 00:16:23,958
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
292
00:16:39,083 --> 00:16:40,250
හරි හරී. හොඳයි.
293
00:16:46,083 --> 00:16:48,208
ඔහු එසේ යා යුතුද?
294
00:16:49,541 --> 00:16:51,958
මම හිතන්නේ ඔයා කරලා ඇති
අදට බයිසිකල් පැදීම ප්රමාණවත්, මාර්සියෝ.
295
00:16:52,833 --> 00:16:54,708
ඔයා ඕනවටත් වඩා දාඩිය දාලා.
296
00:16:57,000 --> 00:17:00,166
අහන්න, මම ඔබේ රසායනාගාරය පරීක්ෂා කළා
ප්රතිඵල, සහ ඔබ ටිකක් රක්තහීනතාවය.
297
00:17:00,250 --> 00:17:03,041
ඔබේ ලිම්ෆොසයිට් වේ
සාමාන්‍යයටත් වඩා අඩුයි.
298
00:17:03,125 --> 00:17:05,791
එය මායිම්,
නමුත් ඔබේ නිරාවරණ මට්ටම සමඟ,
299
00:17:05,875 --> 00:17:08,875
අපි ඔබට දිගටම ප්රතිකාර කරන්නෙමු
විය හැකි දූෂණයක් ලෙස.
300
00:17:08,958 --> 00:17:11,125
ඩොක්ටර් මම කොච්චර කල් මෙතන ඉන්නද?
301
00:17:13,000 --> 00:17:14,416
අපි දන්නේ නැහැ.
302
00:17:15,375 --> 00:17:17,625
අපිටත් මේ ඔක්කොම අලුත්.
303
00:17:18,125 --> 00:17:20,666
නමුත් අපි ඔබේ අංක ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නෙමු,
හරිද?
304
00:17:22,666 --> 00:17:23,625
මම ඔය දෙන්නට කතා කරන්න දෙන්නම්.
305
00:17:24,208 --> 00:17:25,416
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.
306
00:17:53,000 --> 00:17:56,666
මට තවම... ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ
බියන්කාට කියන්න මම...
307
00:17:57,291 --> 00:17:59,250
බොහෝ විට දූෂිත වී ඇත.
308
00:17:59,333 --> 00:18:02,041
මගේ ඔළුව පුපුරනවා වගේ දැනෙනවා.
309
00:18:02,125 --> 00:18:03,875
කෙලින් හිතන්න බෑ වගේ.
310
00:18:03,958 --> 00:18:05,666
ඔබට කිසියම් වේදනාවක් දැනෙනවාද?
311
00:18:05,750 --> 00:18:06,916
මට වේදනාවක්...
312
00:18:07,000 --> 00:18:08,041
මට බයයි…
313
00:18:09,583 --> 00:18:11,583
අපි රණ්ඩු වෙලා ඉවරයි කියලා බයයි.
314
00:18:12,291 --> 00:18:14,166
ආපහු රියෝ යන්න බයයි.
315
00:18:15,500 --> 00:18:17,083
නොයන්න බයයි.
316
00:18:18,375 --> 00:18:20,416
ඇය අහිමි වීම ගැන. ඉතින් මම…
317
00:18:21,125 --> 00:18:22,500
අහ්. මම දන්නේ නැහැ.
318
00:18:25,083 --> 00:18:26,791
මත් වෙනවා නේද?
319
00:18:29,083 --> 00:18:31,375
බිහිසුණු තත්වයන් තිබියදීත්…
320
00:18:34,916 --> 00:18:37,791
මට හිතාගන්න බෑ
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ වෙනත් ඕනෑම අවස්ථාවක
321
00:18:37,875 --> 00:18:40,916
මට අවශ්ය යැයි හැඟුණු විට
මම දැනට සිටින පරිදි.
322
00:18:42,750 --> 00:18:43,958
හා හාස්‍යජනක ලෙස…
323
00:18:45,916 --> 00:18:49,541
මගේ වෘත්තියේ කවදාවත්
මටත් මෙතරම් බල රහිත බවක් දැනී තිබේද?
324
00:18:52,208 --> 00:18:53,458
මම හැඟීම දන්නවා.
325
00:18:57,333 --> 00:18:59,583
අමතක කරන්න එපා,
අපට සැමවිටම විකල්ප ඇත, මාර්සියෝ.
326
00:19:00,958 --> 00:19:01,875
සෑම විටම.
327
00:19:12,083 --> 00:19:13,833
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.
328
00:19:17,666 --> 00:19:20,333
නමුත් දැනටමත් බියන්කාට කියන්න. හ්ම්?
329
00:19:43,791 --> 00:19:44,625
ආයුබෝවන්?
330
00:19:45,541 --> 00:19:46,791
හායි, බබා.
331
00:19:47,416 --> 00:19:48,500
ඔබට කොහොමද?
332
00:19:49,250 --> 00:19:50,333
මහන්සියි.
333
00:19:50,833 --> 00:19:52,833
මෙතන තනියම ඉන්න එපා වෙලා.
334
00:19:53,833 --> 00:19:55,500
සහ විශාල කඩදාසි ගොඩක් ශ්රේණිගත කිරීම
335
00:19:55,583 --> 00:19:58,083
වෛද්යවරයා මට කී පසු
මට ඇනීමියා කේස් එකක් තියෙනවා.
336
00:19:59,083 --> 00:20:00,125
රක්තහීනතාවය?
337
00:20:00,666 --> 00:20:02,458
ඒ සඳහා ඔවුන් ඔබට යමක් දෙනවාද?
338
00:20:02,541 --> 00:20:06,083
එයාලා මට සප්ලිමන්ට් එකක් දීලා කිව්වා
ආතතිය ඇති විය හැකි ඕනෑම දෙයක් වළක්වා ගැනීමට.
339
00:20:07,875 --> 00:20:09,125
ඔබ හොඳින්ද?
340
00:20:09,625 --> 00:20:13,375
මම විනාඩි කිහිපයකට පෙර ඔබේ පියාට කතා කළා
ඔබ තවම පැමිණ නැතැයි ඔහු කීවේය.
341
00:20:13,458 --> 00:20:14,291
ඔයා කොහේ ද?
342
00:20:16,000 --> 00:20:17,625
මට හෝටලයක කාමරයක් තිබේ.
343
00:20:18,250 --> 00:20:19,166
ඇයි?
344
00:20:19,666 --> 00:20:21,291
ඔබ දූෂිතද?
345
00:20:21,375 --> 00:20:22,958
නැහැ. නැහැ, නැහැ, බබා.
346
00:20:23,041 --> 00:20:25,541
මම... වැඩිපුර පරිස්සමින්.
347
00:20:25,625 --> 00:20:27,625
ඇත්තටම, මාර්සියෝ?
ඔබ ශබ්ද කරන ආකාරයට මම කැමති නැහැ.
348
00:20:27,708 --> 00:20:29,083
ඔබ මට කියන්නේ ඇත්තද
349
00:20:29,166 --> 00:20:31,666
නැත්තම් ඔයා නිකන් දේවල් කියනවද
මා කලබල නොවී සිටීමටද?
350
00:20:32,875 --> 00:20:35,041
බබා…
351
00:20:35,125 --> 00:20:38,000
හොඳයි, අවංකවම,
මම එහෙම නෑ... එච්චර හොඳින් කරන්නේ නැහැ.
352
00:20:38,083 --> 00:20:40,916
කවදා හරි මට හොඳක් දැනෙනවා කියලා ඔයා කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
මට ඔයා නැතුව මුළු දවසම ගෙවෙනවා?
353
00:20:42,125 --> 00:20:45,583
ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න, හරිද?
ඒ පත්තර කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.
354
00:20:45,666 --> 00:20:49,708
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඒ පත්‍ර මම දාල ගිය තැනමයි.
355
00:20:49,791 --> 00:20:51,000
ඔව්, ඔවුන් තමයි.
356
00:20:51,958 --> 00:20:52,958
මම ඔබට ආදරෙයි.
357
00:20:53,458 --> 00:20:54,833
ඔබට වඩා ආදරෙයි.
358
00:20:55,791 --> 00:20:57,000
ඒ වගේම අපේ බබාත් ඔයාට ආදරෙයි.
359
00:20:57,875 --> 00:21:00,000
ආයුබෝවන්. ඉක්මනින් හමුවෙමු.
360
00:21:12,291 --> 00:21:13,833
දින 15
361
00:21:14,416 --> 00:21:18,416
ජෝස් මිගෙල් ගුවේරා මහතා.
362
00:21:20,708 --> 00:21:22,166
ඔබ වැට ඉවත් කළා,
363
00:21:22,250 --> 00:21:25,375
වහල උළු, දොරවල්,
364
00:21:26,125 --> 00:21:29,041
සහ කවුළු රාමු
ඔබ සම අයිති කරගෙන සිටි සායනයෙන්.
365
00:21:29,541 --> 00:21:31,208
නමුත් ඔබ එහි සීසියම් පොකුරක් ඉතිරි කළා.
366
00:21:31,291 --> 00:21:33,291
මම දොරවල් ඉවත් කළා, නිසැකවම,
367
00:21:33,375 --> 00:21:35,625
නමුත් ඔවුන් මට ඒවා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.
368
00:21:35,708 --> 00:21:38,041
ඔබ අංක දැක්කා.
මම කිසිවක් නොමැතිව එළියට ආවා
369
00:21:38,125 --> 00:21:39,791
සායනයේ මගේ කොටසෙන්.
370
00:21:40,666 --> 00:21:43,166
මම බරපතල මුදල් ආයෝජනය කළා
ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීමේදී.
371
00:21:43,250 --> 00:21:44,208
එය ගැනීමට මට විය.
372
00:21:45,791 --> 00:21:48,833
ඔබ කවදා හෝ සිතන්නේ එම ගොඩනැගිල්ල කෙසේ වේද කියාය
එහි දොරවල් කිහිපයක් තිබේ නම් වඩාත් ආරක්ෂිත විය,
373
00:21:48,916 --> 00:21:50,625
ජනෙල් සහ වහලක්?
374
00:21:51,333 --> 00:21:53,583
මම කොහොමද දන්නේ
යන්ත්‍රය තවමත් තිබුණාද?
375
00:21:54,083 --> 00:21:56,750
මගේ හිටපු සගයන්
ඒ දේ ඉවත දැමීමට ඉක්මන් විය.
376
00:21:56,833 --> 00:21:59,000
මම ඔබට ඕනෑම දෙයක් ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔවුන් එය හිතාමතාම අත්හැරියා.
377
00:21:59,083 --> 00:22:01,875
ඔවුන් ගැටලුව විසඳා,
ඒවගේම ඔවුන්ට කිසිම වියදමක් ගියේ නැහැ.
378
00:22:04,041 --> 00:22:07,750
ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට අදහස් කරන්නේ කවදාද?
ඉතිරි පාඩම මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?
379
00:22:08,250 --> 00:22:10,916
ආණ්ඩුකාරතුමනි, මම ඔබ වෙත එවූ විශ්ලේෂණය
දැනටමත් සම්පූර්ණයි.
380
00:22:11,000 --> 00:22:14,916
මි.මී. නමුත් එය ප්‍රදේශ ලැයිස්තුගත නොකරයි
කසළ ගබඩා සඳහා වෙනත් ප්‍රාන්තවල නේද?
381
00:22:15,000 --> 00:22:18,416
හොඳයි, අපි ටිකක් කල්පනා කරනවා
අධ්යයනය සංශෝධනය කිරීමට.
382
00:22:18,500 --> 00:22:23,541
සීසර්, මගේ විග්‍රහයේදී මම ඔබට සම්පුර්ණයෙන්ම ලබා දුන්නා
කුණු ගොඩවල්, බැරල් වල දත්ත,
383
00:22:23,625 --> 00:22:25,916
ඔබට අවශ්ය සියලු තොරතුරු
මෙය ආරක්ෂිතව පිරිසිදු කිරීමට.
384
00:22:26,000 --> 00:22:28,500
ආණ්ඩුකාරවරයා අවධාරණය කරන්නේ නම්
Goiás වෙතින් අපද්‍රව්‍ය පිටතට ගැනීමේදී,
385
00:22:28,583 --> 00:22:30,791
- ඔහුට ඔහුගේම අධ්‍යයනයක් කළ හැකියි, හරිද?
- බෙනී.
386
00:22:33,541 --> 00:22:37,208
එය විශාල වැරැද්දක් බව මම ඔබට සහතික වෙමි
ඔයාලා දෙන්නා මට විරුද්ධ වෙන්න.
387
00:22:40,708 --> 00:22:43,166
- නැහැ, නමුත් --
- මට මේක බලාගන්න දෙන්න, හරිද?
388
00:22:43,250 --> 00:22:45,000
සන්සුන් වෙන්න. මම එහි සිටිමි.
389
00:23:00,750 --> 00:23:02,458
කැටරිනා?
390
00:23:08,458 --> 00:23:09,333
ඔව්?
391
00:23:14,750 --> 00:23:19,041
උණුසුම් කලාපය
අවවාදයයි - දූෂිත ප්‍රදේශය
392
00:23:23,666 --> 00:23:25,458
කැටරිනා, කරුණාකර ඔබේ දුර තබා ගන්න.
393
00:23:25,958 --> 00:23:27,208
ටිකක් උපස්ථ කරන්න.
394
00:23:32,250 --> 00:23:33,541
හායි, අම්මා.
395
00:23:35,500 --> 00:23:37,291
- හායි, අම්මා.
- ඔහ්, බබා.
396
00:23:38,375 --> 00:23:39,583
මගේ පුතා.
397
00:23:39,666 --> 00:23:42,541
- මට ඔයාව දැනෙනවා.
- ඔයාට කොහොමද, සොඳුරිය?
398
00:23:42,625 --> 00:23:43,666
මම හොඳින් අම්මේ.
399
00:23:43,750 --> 00:23:45,166
- ඇත්තටම?
- ආහ්.
400
00:23:49,041 --> 00:23:51,708
ක්ලෝඩිනි, මට ඔයාව ඕන
ඔබේ මවගේ දෑස් දෙස බැලීමට.
401
00:23:56,000 --> 00:23:58,125
ඔවුන් ඔබව හොඳින් රැකබලා ගන්නවාද?
402
00:23:58,833 --> 00:23:59,958
ඔව් අම්මේ.
403
00:24:00,041 --> 00:24:02,208
- ඒ වගේම ඔයා හොඳ වෙනවද?
- ඔව්.
404
00:24:02,291 --> 00:24:04,458
- ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
- පොරොන්දු වෙන්න.
405
00:24:06,333 --> 00:24:07,958
Darlei සහ Raimundo කොහොමද?
406
00:24:08,041 --> 00:24:09,375
- ඔවුන් හොඳින් ඉන්නවා.
- ඇත්තටම?
407
00:24:09,458 --> 00:24:10,958
- ආහ්.
- ඒක හොඳයි.
408
00:24:11,041 --> 00:24:12,500
හ්ම්. ඒක හොඳයි.
409
00:24:12,583 --> 00:24:13,916
ඔවුන් සෙලෙස්ට්ව ගත්තා, අම්මා.
410
00:24:14,000 --> 00:24:16,375
මට එයා එක්ක යන්න දුන්නේ නෑ, තාත්තා විතරයි!
411
00:24:16,458 --> 00:24:18,375
ඒ සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි, පැටියෝ!
412
00:24:19,833 --> 00:24:21,416
ඔවුන් ඔබව රියෝ ද ජැනයිරෝ වෙත යැව්වා නම්,
413
00:24:21,500 --> 00:24:24,208
මම කොහොමද මෙතන තනියම ඉන්නෙ?
414
00:24:25,833 --> 00:24:28,583
ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඔයා හොඳ වෙන නිසා,
ක්ලෝඩිනි.
415
00:24:32,916 --> 00:24:34,625
දුක් වෙන්න එපා සොඳුරිය.
416
00:24:36,166 --> 00:24:39,875
ඔබේ මව ටිකට් පතක් මිලදී ගත්තා
සෙලෙස්ටේ බලන්න යන්න රියෝ ද ජැනයිරෝ වෙත.
417
00:24:41,750 --> 00:24:43,458
එය අනර්ඝයි!
418
00:24:43,541 --> 00:24:44,375
සැබෑවට?
419
00:24:45,208 --> 00:24:46,458
මම ඇයව බලන්න යනවා.
420
00:24:46,541 --> 00:24:49,666
අම්මේ ඔයාට පුලුවන්ද එයාව ගේන්න
ඇය කැමති කුකීස් කිහිපයක්?
421
00:24:50,166 --> 00:24:51,916
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්, බබා.
422
00:24:52,708 --> 00:24:55,291
මම ඔයාටත් ටිකක් අරන් එන්නම්.
ඔබ ඒවා අනුභව කරනවාද?
423
00:24:55,375 --> 00:24:56,583
මම කරන්නම්.
424
00:24:56,666 --> 00:24:58,666
- ඔයාගේ අම්මට පොරොන්දු වෙන්න?
- පොරොන්දු වෙන්න.
425
00:24:58,750 --> 00:25:00,875
අනේ මගේ කොල්ලා...
426
00:25:00,958 --> 00:25:04,458
ක්ලෝඩිනි, අපි දැන් යා යුතුයි. හරි හරී?
427
00:25:06,250 --> 00:25:07,583
ආයුබෝවන්, අම්මා.
428
00:25:09,291 --> 00:25:11,541
අම්මි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි පැටියෝ.
429
00:25:12,583 --> 00:25:14,750
- ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
430
00:25:15,500 --> 00:25:17,208
වෛද්යවරයාට සවන් දෙන්න.
431
00:25:17,291 --> 00:25:18,916
හරි හරී. මම කරන්නම්.
432
00:25:20,458 --> 00:25:22,166
- හරි හරී?
- ඉදිරියට එන්න.
433
00:25:25,291 --> 00:25:26,708
මම ඔයාට ආදරෙයි, ක්ලෝඩිනි.
434
00:25:26,791 --> 00:25:27,875
මටත්.
435
00:25:31,541 --> 00:25:32,791
බායි බබා.
436
00:25:40,625 --> 00:25:43,625
මම රැජිනක් වෙන්නයි යන්නේ...
437
00:25:43,708 --> 00:25:44,708
ම්ම්!
438
00:25:44,791 --> 00:25:46,083
සංගීතඥයෙක්...
439
00:25:46,166 --> 00:25:47,541
ඔහ්, ඇත්තටම?
440
00:25:48,250 --> 00:25:51,291
සහ ගුවන් යානයක පියාසර කරන්න.
441
00:25:51,375 --> 00:25:53,541
ඒවා නියම සැලසුම්.
442
00:25:53,625 --> 00:25:57,250
නමුත් ඔබට ඒ සියල්ල කිරීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ ශක්තිමත් විය යුතුයි නේද?
443
00:25:59,125 --> 00:26:00,666
කොහොමද දැන් අපි සුප් ටිකක් ගත්තොත්?
444
00:26:00,750 --> 00:26:02,708
- නැහැ.
- ආ, රස බලන්න.
445
00:26:02,791 --> 00:26:05,625
- ටිකක්, පැටියෝ.
- එය ඔබට ශක්තිමත් වීමට උපකාරී වනු ඇත.
446
00:26:05,708 --> 00:26:06,833
- ටිකක්.
- හරි හරී?
447
00:26:11,125 --> 00:26:12,458
මෙන්න අපි යනවා.
448
00:26:12,541 --> 00:26:14,666
එය ඉතා උණුසුම් නම් ඔබට එය මත පිඹිය හැක.
449
00:26:18,583 --> 00:26:20,583
ආහ්…
450
00:26:21,458 --> 00:26:22,833
ඒක තමයි.
451
00:26:24,250 --> 00:26:26,375
දැන් මස් ටිකක්. එය උත්සාහ කරන්න.
452
00:26:43,375 --> 00:26:44,666
ඔබ අවදියෙන්.
453
00:26:47,125 --> 00:26:48,291
සුභ උදෑසනක්.
454
00:26:48,375 --> 00:26:49,666
සුභ සන්ධ්යාවක්.
455
00:26:54,833 --> 00:26:58,333
ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ
ඩොක්ටර්. මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ඔබ පුදුම වෙනවාද?
456
00:26:58,916 --> 00:27:00,083
මම සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලා, හරිද?
457
00:27:00,166 --> 00:27:01,833
නැහැ, ඔබ රැවටිලා නැහැ.
458
00:27:01,916 --> 00:27:04,750
නමුත් ඔබ කෝමා තත්වයේ සිට ඇත
සතියකට වැඩි කාලයක්, මගේ මිතුරා.
459
00:27:05,625 --> 00:27:07,291
- දෙයියනේ.
- ඔව්.
460
00:27:08,625 --> 00:27:09,916
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
461
00:27:10,416 --> 00:27:14,125
අහ්... කට වියළියි, උගුර ඇත්තටම රිදෙනවා.
462
00:27:17,166 --> 00:27:18,708
ඔයා දන්නවද මගේ බිරිඳගේ වැඩ කොහොමද කියලා?
463
00:27:18,791 --> 00:27:20,541
- ඇය මෙතනමයි.
- ඇන්ටෝනියා.
464
00:27:21,166 --> 00:27:22,791
ඇය ඔබව ඇසුරු කරනවා.
465
00:27:24,916 --> 00:27:27,375
ඔබ ඇයව මෙහි තැබුවොත්, එය හේතුවයි
ඇය නරකයි නේද ඩොක්ටර්?
466
00:27:28,666 --> 00:27:30,875
ඔයාට මාත් එක්ක කෙලින් ඉන්න පුළුවන්.
ඇය කොහොමද?
467
00:27:35,000 --> 00:27:37,208
ඔබ අවදියෙන් සිටින බව දැනගත් විට ඇය සතුටු වනු ඇත.
468
00:27:38,416 --> 00:27:39,666
මට ඇයව බලන්න ඕන.
469
00:27:41,083 --> 00:27:42,291
වෛද්‍යතුමනි, එය හදිසියි.
470
00:27:42,875 --> 00:27:44,000
ඒ ඇන්ටෝනියා නේද?
471
00:27:44,083 --> 00:27:45,500
එය ඇන්ටෝනියා ද?
472
00:27:46,416 --> 00:27:48,458
එය වේ. එය ඇන්ටෝනියා ද?
473
00:27:49,333 --> 00:27:50,833
- පහසු, Evenildo.
- ඒ ටිනින්හාද?
474
00:27:50,916 --> 00:27:52,666
- සන්සුන් වන්න. නිකන් බොරු කියන්න.
- මට කියන්න ඇන්ටෝනියාට මොකද වෙන්නේ කියලා.
475
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
මට ඕන…
476
00:27:58,541 --> 00:28:00,375
- ඒක පටන් ගත්තා විතරද?
- ඔව්, ඩොක්ටර්.
477
00:28:00,916 --> 00:28:01,791
හරි…
478
00:28:02,958 --> 00:28:05,083
සාන්ද්රණයක් ලබා ගන්න.
ඇයට තවත් රුධිර පාරවිලයනයක් අවශ්යයි.
479
00:28:05,166 --> 00:28:08,000
- තේරුම් ගත්තා ද.
- ඇන්ටෝනියා, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
480
00:28:08,666 --> 00:28:10,041
මා දෙස බලන්න.
481
00:28:10,833 --> 00:28:13,541
පැත්තෙන් පැත්ත බලන්න. දැන් උඩ බලන්න.
482
00:28:13,625 --> 00:28:14,458
ටිකක් ඉහල.
483
00:28:14,541 --> 00:28:15,833
මෙන්න මේකයි ඩොක්ටර්.
484
00:28:15,916 --> 00:28:18,166
හරි, පාරවිලයනය නිරීක්ෂණය කරන්න, කරුණාකර.
485
00:28:18,250 --> 00:28:19,791
මම Ovenchkin සමඟ කතා කරන්න යනවා.
486
00:28:20,833 --> 00:28:21,958
ඇන්ටෝනියා, මම ඉක්මනට එන්නම්.
487
00:28:24,083 --> 00:28:27,333
මම හිතන්නේ අපි යෝජනා කළ යුතුයි…
පර්යේෂණාත්මක ප්රතිකාරය.
488
00:28:27,416 --> 00:28:29,250
නැත, අපට ප්‍රොටෝකෝල සහ විශ්ලේෂණ ඇත.
489
00:28:29,333 --> 00:28:30,458
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් අපි කළ යුතුයි ...
490
00:28:30,541 --> 00:28:32,666
ඔබ දන්නවා, මෙය මොස්කව් නොවේ.
අපි අනුගත විය යුතුයි.
491
00:28:32,750 --> 00:28:33,833
අපි?
492
00:28:33,916 --> 00:28:35,375
එය ඔබේ අවදානමයි.
493
00:28:35,458 --> 00:28:37,000
ඒ ඔබේ රෝගීන්.
494
00:28:42,166 --> 00:28:45,083
අපේ රෝගීන් ඉවත් නොකරන බව අපි දනිමු
ඔවුන්ගේ ශරීරයේ ඇති සියලුම සීසියම්
495
00:28:45,166 --> 00:28:47,250
අපි ඔවුන්ට දෙන එකම ඖෂධය විට
Prussian Blue වේ.
496
00:28:47,333 --> 00:28:49,000
අපි ඔවුන්ගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වැඩි කළ යුතුයි,
497
00:28:49,083 --> 00:28:51,291
වී ඇති
විකිරණ මගින් දැඩි ලෙස හානි වී ඇත.
498
00:28:51,375 --> 00:28:55,791
වෛද්ය ජොආනා යෝජනා කරන ප්රතිකාරය
එය කිරීමට අපගේ එකම බලාපොරොත්තුව විය හැකිය.
499
00:28:55,875 --> 00:28:57,041
මට තේරෙනවා.
500
00:28:57,125 --> 00:28:59,083
නමුත් Ovenchkin වර්ගීකරණය විය.
501
00:28:59,166 --> 00:29:01,166
ඒක භයානක වැඩියි. කොහෙත්ම නැහැ.
502
00:29:01,250 --> 00:29:03,416
ඔබ ගුවන් යානයක් ගත්තා
Goiânia සිට Rio de Janeiro දක්වා
503
00:29:03,500 --> 00:29:05,750
අපිට කියන්න උත්තරේ නෑ සීසර්?
504
00:29:07,166 --> 00:29:08,833
ඔබ මේ විකාර මිලදී ගන්නවාද, එඩුවාඩෝ?
505
00:29:11,625 --> 00:29:14,083
බලන්න, සම්පත්
අපි වැඩ කරන්නේ ප්රමාණවත් නැහැ.
506
00:29:15,083 --> 00:29:16,416
එතරම් අනුමත කිරීමක් නොවේ, එසේ ද?
507
00:29:16,500 --> 00:29:18,166
අපි කතා කළොත් මොකද වෙන්නේ
අධ්‍යයනයේ කතුවරයාටද?
508
00:29:18,250 --> 00:29:19,583
ඔහුට ඇමතුමක් දී ඔහුට සවන් දෙන්න.
509
00:29:19,666 --> 00:29:22,541
ඒත් ඒ මිනිහට හරියටම නෑ
හොඳම කීර්තිය, ඒ නිසා මට කිව්වා.
510
00:29:22,625 --> 00:29:24,666
Ovenchkin විසින් පවසන ලද, ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
511
00:29:24,750 --> 00:29:26,250
- දැන් මෙතන බලන්න...
- අපි යෝජනා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
512
00:29:26,333 --> 00:29:28,583
සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය කියලා
කමිටුවක් පිහිටුවනවාද?
513
00:29:29,208 --> 00:29:32,625
වෙනත් වෛද්‍යවරුන් සම්බන්ධ කර ගත හැකිය. අපි ගන්නම්
ඔවුන්ගේ අදහස්, නඩු සාකච්ඡා කරන්න.
514
00:29:32,708 --> 00:29:35,625
එස්තර්, මම ඔබට මතක් කරන්නම්
අපගේ බාහිර උපදේශකයා පැවසූ දේ ගැන.
515
00:29:36,750 --> 00:29:39,333
කාරණය ඉතිරිව ඇත
පරිපාලනය කිරීම ඉතා අවදානම් බව
516
00:29:39,416 --> 00:29:41,958
පාහේ ඔප්පු කළ ප්රතිඵල නොමැති ප්රතිකාරයකි.
517
00:29:42,041 --> 00:29:44,916
ඔබ අපට බලය ලබා දුන්නා
Prussian Blue සඳහා මාත්‍රාව වෙනස් කිරීමට
518
00:29:45,000 --> 00:29:46,791
උපදේශකයාගේ විරෝධතා මත.
519
00:29:46,875 --> 00:29:49,041
- නමුත් දැන් ඔබ අපට විරුද්ධයි!
- ඔව්, අපි ඔබේ උපදෙස් අනුගමනය කළා
520
00:29:49,125 --> 00:29:52,708
සහ එකම තත්වයක අවසන් විය,
එස්තර්. එකම තත්ත්වය!
521
00:30:00,083 --> 00:30:01,000
මට කණගාටුයි.
522
00:30:02,541 --> 00:30:03,875
මම සමාව ඉල්ලනවා.
523
00:30:05,166 --> 00:30:09,083
මම දන්නවා දැන් රෝගීන් ජීවතුන් අතර කියලා
ඔබ ක්රියාත්මක කළ වෙනස්කම් වලට ස්තූතියි,
524
00:30:09,166 --> 00:30:14,750
නමුත්... මෙම විකල්ප ප්රතිකාරය සම්බන්ධයෙන්,
මම Ovenchkin සමඟ බෝට්ටුවේ සිටිමි.
525
00:30:14,833 --> 00:30:16,250
ඒක ගොඩක් අවදානම් වැඩියි.
526
00:30:23,083 --> 00:30:25,708
මට තියෙන එක එපා වෙනවා
සෑම අදහසකින්ම මා ඔප්පු කිරීමට.
527
00:30:25,791 --> 00:30:27,750
එය පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි
ඔබට උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට
528
00:30:27,833 --> 00:30:29,916
ඔබ පැහැදිලිවම ගරු කරන කෙනෙකුගේ.
529
00:30:31,083 --> 00:30:33,125
මම මගේ තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා.
530
00:30:35,375 --> 00:30:36,208
එස්තර්.
531
00:30:45,750 --> 00:30:47,041
දින 20
532
00:30:47,125 --> 00:30:49,833
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ කියලා
සායනයෙන් සියල්ල රැගෙන යන්න
533
00:30:49,916 --> 00:30:51,750
සීසියම් පිරවූ යන්ත්‍රයක් හැර.
534
00:30:54,791 --> 00:30:57,458
ඔවුන් එසේ නොකළේ මන්දැයි සැන්ටා කැසාගෙන් අසන්න
අපි යන්ත්‍රය ගනිමු.
535
00:30:57,541 --> 00:31:00,500
අපව නෙරපා හැරීමෙන් පසු,
අපිට ආපහු එතනට යන්න දුන්නේ නැහැ.
536
00:31:00,583 --> 00:31:03,750
ඔබ සහ ඔබේ හවුල්කරුවන් නිසා
කොන්ත්රාත්තුවේ කොන්දේසි කඩ කර තිබුණි.
537
00:31:03,833 --> 00:31:07,583
ඔහ්, ඔවුන් ඒ කතාව කිව්වා
ඔවුන් අපේ බූරුවන් ඉවත් කළේ ඇයිද යන්න පැහැදිලි කිරීමට
538
00:31:07,666 --> 00:31:10,208
සහ පිළිවෙලට මුදලක් සෑදුවා
ඉඩම විකිණීමෙන්.
539
00:31:10,291 --> 00:31:14,083
අපි කවදාවත් නැවැත්තුවා කියන එක ඇත්ත නෙවෙයි
විකිරණ චිකිත්සාව නොමිලේ ලබා දීම
540
00:31:14,166 --> 00:31:16,625
සැන්ටා කැසා හි සියලුම රෝගීන්ට.
ඇත්ත නොවේ.
541
00:31:19,000 --> 00:31:22,125
අඩුම තරමින් දැනුවත් කලාද
ජාතික න්‍යෂ්ටික බලශක්ති කොමිසම
542
00:31:22,208 --> 00:31:23,916
සීසියම් උපකරණයක් අතහැර දැමූ බව?
543
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
නෝනා ඔයාට ඒක තේරෙනවද
සායනය විවෘත කළ දා සිට,
544
00:31:27,083 --> 00:31:29,083
CNEN කවදාවත් එතනට පා තැබුවේ නැහැ?
545
00:31:29,166 --> 00:31:30,625
පැමිණීම් නැත, පරීක්ෂා කිරීම් නැත.
546
00:31:30,708 --> 00:31:33,291
ඉනාසියෝ මහතා, ඔව් හෝ නැත?
547
00:31:33,791 --> 00:31:35,375
ඔබ CNEN වෙත දැනුම් දුන්නාද?
548
00:31:41,458 --> 00:31:42,416
ෂුවර්.
549
00:31:43,958 --> 00:31:45,416
ඔබට එය ඔප්පු කළ හැකිද?
550
00:31:49,708 --> 00:31:51,041
- කැටරිනා.
- ඔව්, සර්?
551
00:31:51,125 --> 00:31:52,666
පත්තරේ ගත්තද
දොරකඩ සිට?
552
00:31:52,750 --> 00:31:54,208
මම ඒක ගෙනාවා. ඔයා කැමතිද?
553
00:31:54,291 --> 00:31:55,958
නැහැ, දැන් නැහැ. මම ඒක පස්සේ බලන්නම්.
554
00:31:56,041 --> 00:31:57,791
වාණිජ අංශය ආරම්භ වේ...
555
00:31:57,875 --> 00:32:01,666
වැල් මහත්මිය, ඔබට මිතුරන් සිටී නම්
පිරිසිදු කරන කාන්තාවක් සොයනවා විය හැකිය,
556
00:32:01,750 --> 00:32:03,875
ඔයාට පුළුවන් නම් මම ඉන්නවා
මට නිර්දේශයක් දෙන්න.
557
00:32:03,958 --> 00:32:04,791
ඔව්, නිසැකවම.
558
00:32:04,875 --> 00:32:06,458
…රෝගීන්ට දිගටම ලැබේ...
559
00:32:06,541 --> 00:32:08,250
බලන්න, ඔවුන් කතා කරනවා
ඒ පුංචි කෙල්ල ගැන.
560
00:32:08,333 --> 00:32:09,916
…සාමාන්‍ය රෝහල සහ නාවික රෝහල.
561
00:32:10,000 --> 00:32:11,333
හොඳ විකාශනය.
562
00:32:11,416 --> 00:32:13,666
ඒවා අගුලු දමා තබන්න
ඒ නිසා එයාලට ඔය ජරාව අපිට පතුරවන්න බෑ.
563
00:32:13,750 --> 00:32:16,083
මූලාශ්‍ර අනුව
නාවික රෝහලේ,
564
00:32:16,166 --> 00:32:20,000
රෝගීන් හතර දෙනෙකු පෙන්වුවද
වැඩිදියුණු කිරීමේ සමහර සලකුණු,
565
00:32:20,083 --> 00:32:22,833
තවත් හය දෙනෙක් ඉන්නවා
අසාධ්‍ය තත්වයේ.
566
00:32:22,916 --> 00:32:26,291
ඔවුන් අතර සෙලෙස්ටේ ය, යන්තම් වයස අවුරුදු හයකි.
567
00:32:26,375 --> 00:32:30,416
කුඩා දැරිය රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි
බරපතල විකිරණ විෂ වීම
568
00:32:30,500 --> 00:32:34,000
සීසියම්-137 කුඩු ශරීරගත කිරීමෙන් පසු.
569
00:32:34,083 --> 00:32:36,458
කෙසේ වෙතත්, වෛද්‍යවරු විශ්වාස කරති
ඔවුන්ගේ ලාබාලම රෝගියා
570
00:32:36,541 --> 00:32:39,500
සහ අනෙකුත් සියල්ල
ප්‍රකෘතිමත් වීමේ මාවතේ.
571
00:32:39,583 --> 00:32:42,875
දෙක, තුන, හතර...
572
00:32:49,750 --> 00:32:52,041
- හලෝ?
- හෙලෝ, එස්තර්?
573
00:32:52,708 --> 00:32:54,666
ඒ සීසර්. ඔබට කොහොමද?
574
00:32:54,750 --> 00:32:55,833
හායි, සීසර්.
575
00:32:56,791 --> 00:32:58,416
ආහ්…
576
00:32:58,500 --> 00:33:00,666
එස්තර්, මම අපිට ඒ කමිටුව ගන්න පුළුවන් වුණා
577
00:33:00,750 --> 00:33:02,625
සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සමඟ.
578
00:33:06,208 --> 00:33:08,250
කරුණාකර නැවත IRD වෙත එන්න, එස්තර්.
579
00:33:08,750 --> 00:33:10,875
ඔවුන්ට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
580
00:33:14,083 --> 00:33:15,291
මම දන්නවා ඔවුන් එසේ කරනවා කියලා.
581
00:33:18,250 --> 00:33:20,083
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.
582
00:33:20,791 --> 00:33:23,750
බලන්න, කමිටුව රැස්වෙනවා
නාවික රෝහලේ.
583
00:33:23,833 --> 00:33:26,916
හා ජොආනා රියෝ යනවා
අපගේ නඩුව කිරීමට උදවු කිරීමට.
584
00:33:27,000 --> 00:33:30,416
කාරණය නම්,
Ovenchkin කමිටුවේ කොටසක් වනු ඇත.
585
00:33:31,166 --> 00:33:34,125
ඒ වගේම ඔහු වෙන්න යනවා
නව ප්රතිකාරය පිළිබඳ දැඩි "නැත".
586
00:33:36,125 --> 00:33:38,875
ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.
587
00:33:40,166 --> 00:33:43,666
සීසර්, ඔබ නිවැරදි තේරීම කර ඇත.
මම ධනාත්මකයි.
588
00:33:44,416 --> 00:33:45,791
මම එය අගය කරනවා, එස්තර්.
589
00:33:46,500 --> 00:33:48,500
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
590
00:33:49,708 --> 00:33:51,833
ආණ්ඩුකාරතුමා දැන් ඔබව හමුවීමට සූදානම්.
591
00:33:54,541 --> 00:33:58,416
දැන් ඉතින් ඩොක්ටර් පෝලා කලබල වෙන්න ඕන නෑ
ඒ කුණු බැරල් ගැන.
592
00:33:58,500 --> 00:34:00,583
අපි ඔවුන්ව Serra do Cachimbo වෙත යවනවා.
593
00:34:00,666 --> 00:34:03,000
ජනගහනයෙන් දුරින්,
ඔබගේ ඉල්ලීම පරිදි.
594
00:34:03,083 --> 00:34:05,000
ජනගහනයෙන් දුරද?
595
00:34:05,083 --> 00:34:08,750
ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබ එහෙම කියනවා
මිනිස්සු නිතරම Goiás දිහා බලන්නේ පහත් විදියට.
596
00:34:08,833 --> 00:34:12,458
නමුත් ඔබ පරා රාජ්‍යයට සලකනවා
එතන කවුරුත් නෑ වගේ.
597
00:34:12,541 --> 00:34:15,375
රොබර්ටෝ,
ඔබ මෙය ක්රියාත්මක කළේ ජනාධිපතිවරයා විසින්ද?
598
00:34:15,458 --> 00:34:17,416
ඔබ සිතන්නේ මෙය සිදු කළේ කවුද?
599
00:34:18,208 --> 00:34:21,333
ඔබ කතා කරන්නේ
සැතපුම් 600කට වැඩි විකිරණශීලී අපද්‍රව්‍ය නැව්ගත කිරීම
600
00:34:21,416 --> 00:34:26,208
ඒ සියල්ල රාජ්යයකට දැමීම සඳහා පමණි
භූගත ජල විශාල සංචිත.
601
00:34:26,291 --> 00:34:27,708
බය වෙන්න දෙයක් නෑ බෙනී.
602
00:34:27,791 --> 00:34:30,958
මොකද මොකක් හරි අවුලක් උනොත්
සැලැස්ම, ඔහුට සෑම විටම CNENට දොස් පැවරිය හැකිය.
603
00:34:31,041 --> 00:34:32,416
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ, එහෙම නේද?
604
00:34:32,500 --> 00:34:35,791
අපි දිවා රෑ වැඩ කළා
ඒ නිසා වගකීම් විරහිත දේශපාලකයන්ට කරන්න පුළුවන්
605
00:34:35,875 --> 00:34:37,125
- බිල්ලන් අපෙන් ඉවතට!
- පෝලා, නවත්වන්න.
606
00:34:37,208 --> 00:34:40,083
වගකීම් විරහිත දේ තමයි
ඒ සියලු අපද්‍රව්‍ය නගරයේ ගබඩා කිරීමට.
607
00:34:40,875 --> 00:34:43,458
ඔයාට වැඩේ ඉක්මනට කරන්න වෙනවා,
ඩොක්ටර්.
608
00:34:43,541 --> 00:34:47,125
හොඳයි... හෙට තවත් බැරල් එනවා.
609
00:34:47,625 --> 00:34:49,583
මම ඒක මාධ්‍යවේදීන්ට මතක් කළා විතරයි
610
00:34:49,666 --> 00:34:51,666
අපවිත්ර කිරීමේ කාර්යය
සිදු කරනු ලැබේ
611
00:34:51,750 --> 00:34:54,250
සම්පූර්ණයෙන්ම මෙම විශේෂඥ කණ්ඩායම විසිනි.
612
00:34:54,333 --> 00:34:55,791
බොහෝම ස්තූතියි.
613
00:34:55,875 --> 00:34:57,208
සීසර්.
614
00:34:57,291 --> 00:34:58,875
- මොකක්ද--
- එන්න, බෙනී, අපි යමු.
615
00:34:59,625 --> 00:35:01,625
මට විහිළු කරන්න වෙනවා.
616
00:35:02,583 --> 00:35:03,583
ඉදිරියට එන්න.
617
00:35:04,583 --> 00:35:07,625
පෙයාර් ජෑම්, ටින් පෙයාර්ස්...
පෙයාර්ස් වාරය ඉක්මවා ඇත.
618
00:35:07,708 --> 00:35:09,625
මෙය කොතරම් කළ නොහැකි දෙයක්දැයි ඔබට පෙනෙනවාද?
619
00:35:09,708 --> 00:35:11,125
ගන්න එක පෙයාර්ස් ගෙඩියක් නැහැ.
620
00:35:11,208 --> 00:35:13,333
ඔවුන්ට පෙයාර්ස් නැත
මේ දවස් වල සුපර් මාර්කට් එකේ.
621
00:35:13,416 --> 00:35:16,541
මම ගෙදර එනකොට,
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට පෙයාර්ස් ටිකක් හොයාගන්නම් කියලා.
622
00:35:16,625 --> 00:35:17,833
- හරි.
- හරි, බබා?
623
00:35:17,916 --> 00:35:20,250
මම ඉන්නම්, හරිද? මම එය ගණන් කරනවා.
624
00:35:20,875 --> 00:35:22,750
අහන්න, රූපවාහිනියේ ඔවුන් කිව්වා
625
00:35:22,833 --> 00:35:25,458
ආණ්ඩුකාරවරයා විකිරණශීලී අපද්‍රව්‍ය යවයි
Serra do Cachimbo වෙත.
626
00:35:25,541 --> 00:35:28,000
- ඒ කියන්නේ ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයිද?
- ඒ මොකක්ද?
627
00:35:28,083 --> 00:35:29,750
ඔහු දැනටමත් ඔබව දැනුවත් කළේ නැද්ද?
628
00:35:33,916 --> 00:35:35,375
බියන්කා, මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්.
629
00:35:35,458 --> 00:35:38,166
නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි
කනස්සල්ලට පත්වීමට නොවේ, හරිද?
630
00:35:38,250 --> 00:35:40,708
ඔහ්, මාර්සියෝ, මට කියන්න ඒ මොකක්ද කියලා.
මාව බය කරන එක නවත්තන්න.
631
00:35:43,583 --> 00:35:45,708
මම ඉන්නේ රෝහලේ.
මම දූෂිත වී ඇත.
632
00:35:45,791 --> 00:35:47,708
- නමුත් මම හොඳින් ඉන්නවා. මම හොඳින්.
- ඉන්න, Márcio.
633
00:35:47,791 --> 00:35:48,791
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.
634
00:35:48,875 --> 00:35:50,083
ඩොක්ටර් මොනවද කිව්වේ?
635
00:35:50,166 --> 00:35:52,750
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?
එච්-ඔබ සුව වීමට පෙර කොපමණ කාලයක්?
636
00:35:52,833 --> 00:35:54,666
මම දන්නේ නැහැ.
වෛද්‍යවරුන්ට මාව මෙහි තබා ගැනීමට අවශ්යයි
637
00:35:54,750 --> 00:35:57,083
තව ටිකක් කල් නිසා
ඔවුන්ට තවත් පරීක්ෂණ කිහිපයක් කිරීමට සිදුවේ.
638
00:35:57,166 --> 00:35:58,375
කෙසේ වෙතත්, මම…
639
00:35:59,083 --> 00:36:02,000
මම පොරොන්දු වෙනවා බියන්කා.
මම නැවත මා අවදානමට ලක් නොකරමි.
640
00:36:03,291 --> 00:36:04,916
ඔබ හරි.
641
00:36:05,000 --> 00:36:08,375
මට කවදාවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ
මම කොච්චර අනතුරක හිටියද,
642
00:36:08,458 --> 00:36:10,625
නමුත් මට තියෙනවා…
643
00:36:11,833 --> 00:36:12,750
නැහැ, මම…
644
00:36:14,125 --> 00:36:15,375
මට ඕන…
645
00:36:15,458 --> 00:36:17,708
මා ආරම්භ කළ කාර්යය අවසන් කරන්න.
646
00:36:18,208 --> 00:36:21,791
මම වැඩ කරන අය
ලෝකයේ හොඳම සමහරක්, බී.
647
00:36:22,416 --> 00:36:24,750
මට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න පුළුවන්
මොකද මේක මගේ ක්ෂේත්‍රය.
648
00:36:24,833 --> 00:36:28,500
මම ඇත්තටම මිනිසුන්ට උදව් කරනවා
සියල්ල නැති කළේ කවුද, ඔබ දන්නවාද?
649
00:36:28,583 --> 00:36:29,583
මාර්සියෝ…
650
00:36:30,666 --> 00:36:32,083
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සමඟයි.
651
00:36:33,250 --> 00:36:34,125
මම ඔබට සහාය දෙමි.
652
00:36:35,250 --> 00:36:37,708
නමුත් මට ඔබ මට බොරු කීම නතර කළ යුතුයි.
653
00:36:37,791 --> 00:36:40,500
තව එක පාරක් බොරුවක් කිව්වොත්..
මම ඔබව අවසන් කරමි.
654
00:36:40,583 --> 00:36:41,708
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?
655
00:36:41,791 --> 00:36:43,291
හරි, බබා, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
656
00:36:43,375 --> 00:36:44,291
මම-මම ඔයාට ආදරෙයි.
657
00:36:44,375 --> 00:36:45,541
මම - මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
658
00:36:45,625 --> 00:36:47,875
මට හැමදේටම සමාවෙන්න,
මට සමාවෙන්න, සහ...
659
00:36:47,958 --> 00:36:50,333
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. මම කරනවා.
660
00:36:52,166 --> 00:36:53,500
මම ඔබට වඩා ආදරෙයි.
661
00:36:54,916 --> 00:36:57,708
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්? ඔය දෙන්නා හරිද?
662
00:37:11,875 --> 00:37:14,000
ඔබ දිදුලන සන්නාහයේ නයිට්වරයෙක් නොවේ,
සියල්ල දන්නා මහත්මයා.
663
00:37:14,083 --> 00:37:16,041
- එය සිසිල් කරන්න, රයිමුන්ඩෝ.
- මට ඇණවුම් කරන්න එපා.
664
00:37:17,000 --> 00:37:19,083
ඔයා හිතන්නේ මට අමතක වෙලා කියලා
ඔයා කොහොමද අපිව මේ අවුලට ඇදගෙන ගියේ?
665
00:37:19,833 --> 00:37:22,125
මේ වැඩේ යනවා
මටයි මගේ පවුලටයි කෙලවන්න.
666
00:37:22,208 --> 00:37:23,208
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.
667
00:37:23,291 --> 00:37:26,125
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන්
මේ මගුලට දොස් පැවරිය යුත්තේ බූරුවෝ ය.
668
00:37:28,166 --> 00:37:30,125
ඒ නිසා අපතයෙක් වගේ හිනාවෙන එක නවත්තන්න.
669
00:37:30,208 --> 00:37:31,458
ඔබ වීරයෙක් නොවේ.
670
00:37:39,250 --> 00:37:41,833
කරුණාකර එක් ටිකට් පතක්. රියෝ ද ජැනයිරෝ සඳහා.
671
00:37:50,500 --> 00:37:51,625
ඔයාට ස්තූතියි.
672
00:37:56,250 --> 00:37:59,375
දිනය 22
673
00:37:59,458 --> 00:38:03,583
පිටත්වීම්
674
00:39:11,416 --> 00:39:12,458
ටිනින්හා.
675
00:39:17,333 --> 00:39:18,750
අපොයි! හේයි!
676
00:39:18,833 --> 00:39:20,833
එතනම නවතින්න!
677
00:39:21,666 --> 00:39:23,500
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!
678
00:39:23,583 --> 00:39:25,166
- ඔබේ කාමරයට!
- Evenildo, නැහැ!
679
00:39:25,250 --> 00:39:28,166
නවත්වන්න. එතනට යන්න එපා,
කරුණාකර. එයට අවසර නැත.
680
00:39:28,250 --> 00:39:30,708
ඒ ටිනින්හා. මට ඕන මගේ බිරිඳව බලන්න විතරයි.
මොකක්ද අවුල?
681
00:39:30,791 --> 00:39:32,083
- මම දන්නවා, නමුත් ...
- මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?
682
00:39:32,166 --> 00:39:33,083
ඔයාට එතනට යන්න බෑ.
683
00:39:33,166 --> 00:39:36,500
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත
ඔබේ බිරිඳට සහ ඔබටත්.
684
00:39:36,583 --> 00:39:39,083
- කරුණාකර ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.
- ආපසු යන්න!
685
00:39:39,166 --> 00:39:41,125
Evenildo, Evenildo, කරුණාකර ආපසු යන්න.
686
00:39:41,208 --> 00:39:44,250
කරුණාකර, එන්න. ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
අපි ඔබේ කාමරයට ආපසු යමු.
687
00:39:44,333 --> 00:39:46,583
නමුත් ඇය නිකම්ම වැතිර සිටී.
කරුණාකර මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
688
00:39:46,666 --> 00:39:47,958
- නාඩියා, නාඩියා!
- පසුව, හරිද?
689
00:39:48,041 --> 00:39:50,000
- ඔව්?
- සෙලෙස්ටේ මට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.
690
00:40:02,750 --> 00:40:03,916
වෙන්නේ කුමක් ද?
691
00:40:19,458 --> 00:40:21,416
- ඩොක්ටර්, ඒ මගේ දුව.
- මොකක්ද වෙන්නේ, නාඩියා?
692
00:40:21,500 --> 00:40:22,666
අංශක 104 යි.
693
00:40:22,750 --> 00:40:24,083
සිදුවුයේ කුමක් ද? අපි මෙතනින් බලමු.
694
00:40:24,166 --> 00:40:26,083
- ඇගේ නහයෙන් ලේ එනවා.
- ඩිපිරෝනා සහ වැන්කෝ.
695
00:40:26,166 --> 00:40:28,458
João, මට ඔබව අවශ්ය වනු ඇත
එළියේ ඉන්න, හරිද?
696
00:40:28,541 --> 00:40:30,875
- නමුත් ඇය මගේ දුව!
- ඔබ පිටත බලා සිටිය යුතුය.
697
00:40:30,958 --> 00:40:32,666
- මට ඔයා එළියේ ඉන්න ඕනේ.
- ඇයට මාව අවශ්යයි.
698
00:40:32,750 --> 00:40:35,041
අපි ඇයව හොඳින් බලාගන්නෙමු.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
699
00:40:41,541 --> 00:40:42,916
ඒක තමයි අපි මුලින්ම අහපු එක.
700
00:40:43,000 --> 00:40:43,916
කුමන සහතිකයද?
701
00:40:44,000 --> 00:40:45,791
ඔබ එසේ නොවන බව ඔප්පු කිරීමට
සීසියම් මගින් දූෂිත වේ.
702
00:40:45,875 --> 00:40:47,791
සමාවෙන්න සර්. මේ සියල්ල කුමක්ද?
703
00:40:47,875 --> 00:40:50,083
ඔබට ලේඛනයක් අවශ්යයි
එයින් කියැවෙන්නේ ඔබ අපවිත්ර වී නැති බවයි.
704
00:40:50,166 --> 00:40:51,583
එක්කෙනෙක් නැතුව මිනාස් එකට එන්නේ නෑ.
705
00:40:51,666 --> 00:40:53,875
කවුරුත් අපිට වචනයක් කිව්වෙ නෑ
Goiás හි සහතිකයක් ගැන.
706
00:40:53,958 --> 00:40:55,625
මට කරන්න දෙයක් නෑ,
නෝනා. මට සමාවෙන්න.
707
00:40:55,708 --> 00:40:59,916
ඒත් සර් මාව තුන් පාරක් ටෙස්ට් කළා
ක්‍රීඩාංගණයේදී. කවුරුත් අපිට ලියකියවිලි දුන්නේ නැහැ.
708
00:41:00,000 --> 00:41:03,041
- දූෂණය නොවන සහතිකය.
- සර්, මම කොහෙත්ම දූෂිත නැහැ!
709
00:41:45,041 --> 00:41:46,583
නවතින්න, එඩ්වාඩෝ!
710
00:41:47,333 --> 00:41:49,166
- ඔයා මෙතන මාව කලබල කරනවා.
- ඔබ විය යුතුයි.
711
00:41:49,250 --> 00:41:51,416
අපි ප්රතිකාර ක්රමයක් ආරක්ෂා කරන්නෙමු
කාගේ අතුරු ආබාධ අපිට තේරෙන්නේ නැහැ.
712
00:41:51,500 --> 00:41:55,041
දැන් කාලය නොවේ. මොකක්ද, ඔයා කියන්නේ
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ඔබට කිසිදා සැකයක් තිබුණේ නැද්ද?
713
00:41:55,125 --> 00:41:56,833
විශේෂයෙන්ම අපිට.
අපි නිතරම නොදන්නා අය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.
714
00:41:57,541 --> 00:41:58,541
එය සරලයි.
715
00:41:58,625 --> 00:42:00,958
අපි හිතමු ප්රතිකාරය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා
සහ රෝගියෙකු මිය යයි,
716
00:42:01,041 --> 00:42:03,083
එය ස්වභාවිකවම විකිරණ නිසා ය.
717
00:42:03,708 --> 00:42:06,500
නමුත් අපි මේ නව ප්රතිකාරය භාවිතා කළොත්
එම රෝගියා මිය යයි.
718
00:42:06,583 --> 00:42:09,958
මරණයට හේතුව කමක් නැත.
ප්රතිකාර ගැන අපිට බනිනවා.
719
00:42:10,750 --> 00:42:12,750
ඔබ ඔබේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
720
00:42:14,125 --> 00:42:17,000
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,
දොස් පැවරෙන්නේ අප මතයි, එඩුවාඩෝ.
721
00:42:17,083 --> 00:42:18,375
ප්‍රතිඵලය කමක් නෑ.
722
00:42:18,916 --> 00:42:20,125
මට සමාවෙන්න.
723
00:42:20,791 --> 00:42:22,166
ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?
724
00:42:33,000 --> 00:42:35,000
ඩොක්ටර්ට මොකද උනේ
ජාතික රූපවාහිනියේ ගියපු
725
00:42:35,083 --> 00:42:36,958
ඔහුගේ සගයන්ගෙන් නිර්භීත වීමට ඉල්ලා සිටීමටද?
726
00:42:41,125 --> 00:42:43,250
සෙලෙස්ට්ගේ බර සහ වයසේ දරුවෙකු සඳහා,
727
00:42:43,333 --> 00:42:47,583
අළු දෙකට වඩා වැඩි විකිරණ මාත්‍රාවක්
ඇගේ ජීවිතය බරපතල අනතුරකට පත් කරනු ඇත.
728
00:42:47,666 --> 00:42:50,041
සෙලෙස්ටේ අළු හයක් අවශෝෂණය කළේය.
729
00:42:50,791 --> 00:42:53,708
Prussian Blue උදව් විය හැකිය
ඇගේ ශරීරය සීසියම් ඉවත් කිරීමට,
730
00:42:53,791 --> 00:42:56,041
නමුත් අපි මෙහි භාවිතා කරන මාත්‍රාවෙන් පවා,
731
00:42:56,875 --> 00:42:58,666
එය පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ.
732
00:42:59,416 --> 00:43:02,125
ඇත්ත අපි ඇයට දෙන්නේ නැහැ
පැවැත්ම පිළිබඳ ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක්.
733
00:43:03,583 --> 00:43:05,583
ඇය දැනටමත් ස්ටෝමැටිටිස් වර්ධනය වී ඇත,
734
00:43:06,250 --> 00:43:10,375
පාචනය, enterorrhagia,
adynamia, torpor සහ දරුණු pancytopenia.
735
00:43:11,083 --> 00:43:12,916
මාර්ගයක් නොමැතිව
ඇගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ශක්තිමත් කිරීමට,
736
00:43:13,000 --> 00:43:15,500
ඇය වැඩි කාලයක් රැඳී නොසිටිනු ඇත.
මාසයක්වත් නෑ.
737
00:43:16,250 --> 00:43:18,958
CSF භාවිතා කරන පර්යේෂණාත්මක ප්‍රොටෝකෝලය
738
00:43:19,541 --> 00:43:23,500
සමහර ප්රතිකාර මෙන් ම නව්‍ය වේ
අපි වර්ධනය කර ඇති ඒඩ්ස් සඳහා.
739
00:43:24,666 --> 00:43:27,166
CSF හි විශාල වාසියක්
එය එකම ප්‍රෝටීන් බව ය
740
00:43:27,250 --> 00:43:30,583
විකිරණ බව
අපගේ රෝගීන්ගේ අඩු වී ඇත.
741
00:43:30,666 --> 00:43:34,041
අපගේ පද්ධති එය නිෂ්පාදනය කරයි
අපගේ ප්රතිශක්තිය සෞඛ්‍ය සම්පන්න මට්ටමක තබා ගැනීමට.
742
00:43:34,541 --> 00:43:36,916
ආචාර්ය එඩ්වාඩෝ,
ඔබ අපේ සගයන් සමඟ එකඟද?
743
00:43:37,000 --> 00:43:40,291
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
අම්මෝ, ඩොක්ටර් එඩුවාඩෝ, මම වගේ,
744
00:43:40,375 --> 00:43:42,625
හොඳයි, අපට විකිරණවලට සෘජු සම්බන්ධයක් තිබුණා
745
00:43:42,708 --> 00:43:46,000
ඔබට සිතාගත හැකි සෑම න්‍යායකටම ඔබ්බෙන්.
746
00:43:46,083 --> 00:43:50,541
නිරාවරණය වූ රෝගීන් අපි දැක ඇත්තෙමු
747
00:43:50,625 --> 00:43:53,500
මෙහි ඇදහිය නොහැකි සීසියම් මාත්‍රාවකට.
748
00:43:53,583 --> 00:43:55,166
ඒක තමයි අපි කතා කරන්නේ.
749
00:43:55,791 --> 00:43:59,083
සගයන්, අපි විද්‍යාව සමඟ කටයුතු කරනවා,
750
00:43:59,791 --> 00:44:04,000
අවාසනාවකට මෙන් විද්‍යාවට එහි සීමාවන් ඇත.
751
00:44:04,083 --> 00:44:07,000
නමුත් අපි යන්නේ නැහැ, හොඳයි,
752
00:44:07,083 --> 00:44:12,791
නොදන්නා අතුරු ආබාධ ඇති කරන්න
අපගේ රෝගීන් සඳහා මෙම ඖෂධය.
753
00:44:13,666 --> 00:44:15,083
එය වගකීම් විරහිතයි.
754
00:44:15,166 --> 00:44:16,083
එය කුරිරු ය.
755
00:44:22,166 --> 00:44:25,083
ඇත්තටම කුරිරු දේ තමයි
අපේ රෝගීන් දුක් විදින හැටි බලාගෙන
756
00:44:25,708 --> 00:44:28,208
සහ සෑම විකල්පයක්ම උත්සාහ නොකරයි
ඒක අපේ පැත්තට එනවා.
757
00:44:30,291 --> 00:44:32,291
අපගේ සගයා චර්නොබිල් වෙත යොමු කළේය.
758
00:44:32,375 --> 00:44:34,625
එන සංසන්දනයක්
ගොඩක් මාධ්‍යවල.
759
00:44:35,708 --> 00:44:37,458
මෙය චර්නොබිල් නොවේ.
760
00:44:38,041 --> 00:44:40,833
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක දියවීම.
761
00:44:42,375 --> 00:44:44,375
වෛද්ය ඉතිහාසයේ පූර්වාදර්ශයක් නොමැත
762
00:44:44,458 --> 00:44:48,791
සීසියම් මිටියක් තබාගෙන සිටින මිනිසෙකු සඳහා
දවස් දහයක් එයාගෙම ගෙදර.
763
00:44:49,916 --> 00:44:51,250
අපි තමයි පූර්වාදර්ශය.
764
00:44:54,208 --> 00:44:55,250
නිසැකවම…
765
00:44:55,333 --> 00:44:58,166
අපි රෝගීන් කිහිප දෙනෙකුට ප්රතිකාර කළා
චර්නොබිල්හි.
766
00:44:59,041 --> 00:45:02,416
ඒත් අපි දැක්කා මිනිස්සු ගොඩක් මැරෙනවා.
767
00:45:08,583 --> 00:45:11,250
තිබුණා කියමු
පැවැත්මේ දුරස්ථ අවස්ථාවක්,
768
00:45:11,333 --> 00:45:12,750
එය අපේ බලයේ විය
769
00:45:13,333 --> 00:45:16,958
වින්දිතයින්ට එය පිරිනැමීමට
මෙම ඛේදවාචක දෙකෙන් එකක්.
770
00:45:17,041 --> 00:45:18,375
ඔවුන් සියල්ලෝම අවස්ථාවෙන් පනිනවා
771
00:45:18,458 --> 00:45:20,833
මන්දගාමී හා බිහිසුණු මරණය වළක්වා ගැනීමට
ඔවුන්ට මුහුණ දීම.
772
00:45:34,000 --> 00:45:35,541
දිනය 25
773
00:45:35,625 --> 00:45:37,708
- මෙන්න ඔබ යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
774
00:45:43,833 --> 00:45:46,666
{\an8}නාවික රෝහල
775
00:46:14,291 --> 00:46:15,791
CSF, ඩොක්ටර්.
776
00:46:28,625 --> 00:46:30,250
මේක වැඩ කරන්න ඕනේ.